Ý kiến của Ông Quách Minh Trí – Baker & Mackenzie

Chúng tôi có chấp bút 1 phần báo cáo Ông Dương Tử Giang đã trình bày, trực tiếp chấp bút phần bản quyền là phần liên quan đến quyền nhân thân của tác giả. Tôi xin nhắc 1 điểm nhỏ và Cục bản quyền chưa lưu ý tới đó là ngoài quy định của Luật SHTT thì còn có điều 742 của BLDS, đây là chuyện phức tạp, Điều 742 BLDS không cho phép chuyển giao các quyền nhân thân, 3 quyền nhân thân a, b và d, chỉ duy nhất trừ 1 quyền đó là quyền tác phẩm. Chính vì vậy việc sửa là bài toán rất khó nhưng tôi hi vọng là phải sửa được nếu chúng ta không muốn mất các nhà sản xuất phần mềm vào Việt Nam, họ không chấp nhận khi người Việt Nam ghi tên trên tác phẩm của mình. Thứ 2, quyền truyền đạt tác phẩm đến công chúng, nó có quyền rất quan trọng – truyền đạt đến công chúng theo cách mà người dùng chấp nhận được tại nơi mà họ lựa chọn. Điều này được quy định tại Điều 10, 14 của Hiệp định WPPT, mặc dù Việt Nam chưa tham gia hiệp định WPPT nhưng tôi tin rằng trong thời gian ngắn tới Việt Nam sẽ tham gia và quyền này, rất quan trọng đối với tất cả các tác phẩm đưa lên mạng máy tính thì chủ sở hữu và người sản xuất băng đĩa cần phải có quyền này. Hiện nay Luật SHTT Việt Nam mới có quyền này cho chủ sở hữu quyền tác giả tại Điều 25 còn Điều 29 đối với quyền liên quan thì quy định rất mờ nhạt, nó chỉ truyền đạt theo cách khác và cách khác ở đây chỉ áp dụng đối với bản ghi âm chưa được định hình. Trong khi Điều 10 của Hiệp định WPPT đã áp dụng đối với bản ghi âm đã được định hình, vấn đề này rất quan trọng đặc biệt với những người làm trong lĩnh vực ghi hình.

Về công ty Luật nước ngoài có được thực hiện tại Việt Nam hay không? Theo 1 số đồng nghiệp cho rằng có tham khảo Luật pháp nước ngoài và thấy rằng không cho luật sư nước ngoài thực hiện tại nước họ. Ý kiến của tôi là, tại Mỹ, với luật sư bình thường nếu vượt qua kỳ thi của cơ quan sáng chế và nhãn hiệu của Hoa Kỳ thì hoàn toàn có quyền hành nghề trước cơ quan sáng chế nhãn hiệu mà không cần biết người đó là quốc tịch gì. Còn về sáng chế đòi hỏi về mặt sáng chế rất cao nên đòi hỏi phải qua kỳ thi khác và luật sư không chỉ luật sư Mỹ hay luật sư nước ngoài miễn sao vượt qua kỳ thi này thì có quyền đại diện cho khách hàng ở Mỹ. Nếu luật sư Việt Nam vượt qua kỳ thi này thì chắc chắn sẽ được hành nghề. (TrayCy Pham – Baker)